Pour la version française, voir au bas de la page

Оператор платформы: DELOWO SASU, 200 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, France
Контакт: support@delowo.com
Юрисдикция оператора: Франция (DELOWO SASU — оператор платформы, поднадзорен французской налоговой администрации).

1. Что такое DAC7 и зачем это вам

DAC7 — это правила Европейского союза о налоговой прозрачности для цифровых платформ. Они обязывают операторов платформ:

  • собирать и проверять идентификационные и финансовые данные исполнителей;

  • ежегодно передавать эти данные в налоговые органы государств ЕС, если исполнители подпадают под критерии отчётности.

Цель DAC7 — чтобы налоговые органы имели информацию о доходах, полученных исполнителями через цифровые платформы. Delowo, как оператор цифровой платформы услуг, может подпадать под обязанности DAC7 в отношении Исполнителей, получающих выплаты через Платформу.

2. Кого касается DAC7 на Delowo

Это уведомление применяется к Исполнителям Delowo, которые получают выплаты через платёжный функционал Delowo/Stripe, включая:

· Исполнителей-Профи (Trader, профессионалов);
· Исполнителей-Частных лиц (Non-trader), если они получают выплаты через Delowo.

К оплачиваемым через Delowo типам сделок относятся, в частности:

· Purchase (Заказ) — оплата услуги без конкретной даты/слота;
· Booking (Бронирование) — услуга на конкретную дату/время;
· Задача от Заказчика / Task — сделка, по которой Заказчик принимает предложение Исполнителя и оплачивает его через Delowo/Stripe.

Если вы получаете через Delowo/Stripe выплаты по таким сделкам, Delowo обязана:

· собрать у вас DAC7-данные;
· выполнить необходимые проверки;
· при необходимости включить ваши данные и агрегированные финансовые показатели в годовой DAC7-отчёт.

Free messaging / первичный контакт без онлайн-оплаты работает иначе. По таким листингам Delowo не принимает оплату услуги, не удерживает комиссию с суммы услуги, не осуществляет payout/refund и может не знать фактическую сумму договора между Заказчиком и Исполнителем. Если Исполнитель получает оплату напрямую от Заказчика вне Delowo по Free messaging, Исполнитель самостоятельно отвечает за налоговое декларирование таких доходов.

Если Исполнитель оплачивает Delowo подписку, размещение, доступ к Free messaging или иную платную услугу Платформы, такая оплата является платой Исполнителя за сервис Delowo и не является выплатой Исполнителю через Delowo.

3. Какие виды деятельности попадают под DAC7

DAC7 распространяется на платформы, которые помогают:

  • оказывать personal services (услуги);

  • продавать товары;

  • сдавать в аренду недвижимость;

  • сдавать в аренду транспорт.

Delowo — маркетплейс услуг, поэтому услуги, оказываемые при содействии Платформы, могут относиться к релевантным видам деятельности для целей DAC7. Для практической DAC7-отчётности Delowo основное значение имеют оплачиваемые через Delowo/Stripe сделки Purchase, Booking и Задачи от Заказчика / Task, а также иные случаи, когда сумма вознаграждения Исполнителя известна или разумно доступна Delowo в смысле применимых правил DAC7.

Для целей Delowo основное значение имеют услуги, оказываемые Исполнителями через оплачиваемые сделки на Платформе: Purchase, Booking и Задачи от Заказчика / Task. По Free messaging Delowo может не знать фактическую сумму услуги, если оплата проходит напрямую между Заказчиком и Исполнителем вне Delowo.

По Free messaging Delowo, как правило, не знает и не определяет фактическую сумму договора и доход Исполнителя, если оплата и договорённости осуществляются напрямую вне Delowo. Если в отдельных случаях сумма вознаграждения по такой активности становится известна Delowo или разумно доступна Delowo в смысле применимых правил DAC7, Delowo может оценить необходимость обработки и/или отчётности по такой информации в соответствии с DAC7.

4. Порог 30 сделок / 2 000 €

В DAC7 существует исключение для некоторых продавцов товаров: продавец товаров может быть исключён из отчётности, если за отчётный период он совершил менее 30 продаж товаров и получил не более 2 000 EUR общего вознаграждения через платформу.

Delowo является маркетплейсом услуг. Поэтому Delowo не применяет порог 30 сделок / 2 000 EUR как основание для отказа от сбора DAC7-данных по Исполнителям, которые получают выплаты за услуги через Delowo/Stripe.

Чтобы выполнить due diligence и избежать рисков недоотчётности, Delowo применяет следующий подход:

· DAC7-данные могут собираться со всех Исполнителей, которые получают выплаты через Delowo/Stripe, независимо от объёма сделок;

· фактическая передача данных в налоговые органы осуществляется в соответствии с применимыми правилами DAC7, типом деятельности, статусом Исполнителя и требованиями налоговой администрации.

Иными словами: сбор данных может осуществляться заранее и широко; отчётность перед налоговыми органами формируется только в случаях и объёме, требуемых применимыми правилами DAC7.

5. Какие данные Delowo собирает

По DAC7 Delowo должна иметь возможность ежегодно передать в налоговые органы:

  • ваши идентификационные данные;

  • агрегированные финансовые данные по операциям через Delowo.

5.1. Физическое лицо (Частник / самозанятый)

Мы можем запросить:

  • ФИО (полное имя);

  • адрес проживания;

  • дату рождения;

  • страну налогового резидентства;

  • TIN (налоговый идентификатор в стране налогового резидентства — например, ИНН или аналог, если он вам присвоен);

  • идентификатор финансового счёта (обычно IBAN или идентификатор Stripe-аккаунта);

  • при наличии — VAT / другие регистрационные номера.

5.2. Юридическое лицо / профессионал (Профи)

Мы можем запросить:

  • наименование организации;

  • юридический адрес;

  • страну резидентства;

  • TIN;

  • VAT / регистрационный номер;

  • идентификатор счёта (IBAN / Stripe connected account).

5.3. Данные о доходах через Delowo

По каждому Исполнителю, получающему выплаты через Delowo/Stripe, Delowo может агрегировать за календарный год и, если требуется применимым DAC7-форматом, по отчётным периодам/кварталам:

  • общую сумму вознаграждения, выплаченную или зачисленную Исполнителю через Delowo/Stripe;

  • комиссии, сборы и удержания Delowo, если они применимы;

  • количество сделок;

  • сведения о возвратах, отменах или корректировках, если они релевантны для отчётности.

По Free messaging, если оплата услуги проходит напрямую между Заказчиком и Исполнителем вне Delowo, Delowo может не иметь данных о фактической сумме договора и доходе Исполнителя.

Платежи Исполнителя в пользу Delowo за подписку, размещение, доступ к Free messaging или иные услуги Платформы не являются выплатой Исполнителю и не считаются доходом Исполнителя, полученным через Delowo.

6. Откуда берутся DAC7-данные

Часть DAC7-данных Delowo получает:

  • из данных, которые Исполнитель заполняет в профиле и настройках аккаунта;

  • из формы настройки выплат;

  • из платёжной системы Stripe, включая KYC-данные, статус верификации и идентификатор connected account;

  • из учётной системы Sharetribe, включая историю Purchase, Booking, Задач от Заказчика / Task, статусы сделок, отмены, возвраты и выплаты;

  • из внутренних данных Delowo, связанных с модерацией, комплаенсом, подписками, размещением или доступом к Free messaging.

При этом платежи Исполнителя в пользу Delowo за подписку, размещение, доступ к Free messaging или иные услуги Платформы не являются выплатой Исполнителю и не считаются доходом Исполнителя, полученным через Delowo.

Delowo старается не хранить полные реквизиты финансового счёта, если такие данные обрабатываются Stripe. Delowo может хранить идентификаторы аккаунта, статусы верификации и иные сведения, необходимые для DAC7, комплаенса, отчётности и защиты прав Delowo.

7. Когда и как мы запрашиваем DAC7-данные

Чтобы выполнять DAC7 due diligence и успевать к годовым срокам отчётности, Delowo может запросить DAC7-данные до первой выплаты Исполнителю через Delowo/Stripe.

Перед первой выплатой Исполнитель должен заполнить необходимые DAC7-поля, включая ФИО/наименование, адрес, страну налогового резидентства, TIN, данные финансового счёта или Stripe-аккаунта и иные данные, если они применимы.

Исполнитель также подтверждает self-certification:

«Подтверждаю, что предоставленные данные верны и актуальны, и обязуюсь обновлять их при изменении.»

Ежегодно или при изменении обстоятельств Delowo может запросить подтверждение актуальности данных или их обновление, например при изменении страны налогового резидентства, адреса, статуса, регистрационного номера или финансового счёта.

Если DAC7-данные не предоставлены, Delowo и/или платёжный провайдер могут быть не вправе или технически не смогут осуществить выплату до предоставления необходимых данных.

8. Напоминания и остановка выплат (если данных нет)

Чтобы соблюсти DAC7-due diligence, Delowo использует следующий график:

  • Reminder #1: при попытке настроить выплаты / перед первой выплатой — запрос заполнить DAC7-данные.

  • Reminder #2: через 14 дней.

  • Финальное напоминание: через 30 дней после первого напоминания.

Если после напоминаний DAC7-данные не предоставлены:

  • выплаты Исполнителю могут быть приостановлены или не обработаны до предоставления необходимых данных;

  • возможно ограничение публикации новых объявлений или функционала аккаунта;

  • Delowo и/или платёжный провайдер могут отказать в обработке выплаты, если это требуется применимым правом, DAC7 due diligence, комплаенс-процедурами или правилами платёжного провайдера.

Уже начисленные, но не выплаченные суммы не переводятся на счёт Исполнителя до выполнения необходимых требований, если выплата не может быть обработана без DAC7-данных или иных обязательных комплаенс-данных.

9. Куда и когда передаются данные

Delowo как платформа, зарегистрированная во Франции, подаёт DAC7-отчёт в DGFiP (французская налоговая администрация) в установленный срок, если такая отчётность требуется применимыми правилами DAC7. В дальнейшем информация может передаваться налоговым органам других государств ЕС в рамках механизмов административного обмена между налоговыми администрациями.

Срок: отчёт за календарный год подаётся не позднее 31 января следующего года — это общий дедлайн DAC7 в ЕС и во французском праве.

10. Что это значит для исполнителя

  • Если вы получаете выплаты через Delowo/Stripe, Delowo может запросить у вас DAC7-данные до первой выплаты и, при необходимости, включить ваши идентификационные и финансовые данные в DAC7-отчёт.

  • Если вы работаете через Free messaging и получаете оплату напрямую от Заказчика вне Delowo, Delowo может не знать фактическую сумму вашего договора с Заказчиком и не управляет выплатой, возвратом или налоговым декларированием такого дохода. Вы самостоятельно отвечаете за декларирование доходов, полученных напрямую от клиентов вне Delowo.

  • Если вы оплачиваете Delowo подписку, размещение, доступ к Free messaging или иную платную услугу Платформы, такая оплата является платой за сервис Delowo и не является выплатой вам как Исполнителю.

Вы самостоятельно отвечаете за корректное декларирование доходов и уплату налогов в своей стране. Delowo не является вашим налоговым, юридическим или бухгалтерским консультантом.

11. Ваши права и корректировка данных

Вы вправе:

  • запросить информацию о том, какие DAC7-данные мы храним о вас;

  • исправить идентификационные данные (ФИО, адрес, TIN, страна резидентства);

  • при несогласии с финансовыми агрегатами — направить запрос на проверку (учитывая, что после подачи отчёта возможны только корректировки по процедурам налоговой службы).

Запросы по DAC7 направляются на: support@delowo.com
Тема письма: [DAC7] — запрос по данным.

По Free messaging Delowo может не иметь данных о фактической сумме договора между Заказчиком и Исполнителем, если оплата услуги проходит напрямую вне Delowo. В таком случае Delowo не может корректировать финансовые агрегаты по таким прямым оплатам, поскольку они не проходят через платёжный функционал Delowo/Stripe.

Если данные Исполнителя подлежат включению в DAC7-отчёт, Delowo может предоставить Исполнителю годовую информацию / attestation о соответствующих идентификационных и финансовых данных в порядке и сроки, предусмотренные применимыми правилами DPI-DAC7 и/или практикой DGFiP.

12. Защита данных и сроки хранения

Обработка DAC7-данных осуществляется в соответствии с GDPR, применимыми налоговыми обязанностями Delowo и Политикой конфиденциальности Delowo.
DAC7-данные хранятся столько, сколько необходимо для выполнения юридических обязательств и защиты наших прав (в привязке к налоговым/бухгалтерским срокам; как правило, длительные сроки, ориентир — до 10 лет при необходимости).
Доступ к DAC7-данным имеют только ограниченные сотрудники Delowo по принципу «need-to-know».
Технические и организационные меры безопасности применяются для защиты данных от несанкционированного доступа.

13. Связь с Условиями и Политикой конфиденциальности

Настоящее уведомление является дополнением к:

  • Условиям использования Платформы (CGU/Terms), где закрепляются типы сделок, платёжные потоки, Free messaging, обязанность Исполнителя предоставлять DAC7-данные и возможность приостановки выплат или ограничения функционала при отсутствии необходимых данных;

  • Политике конфиденциальности Delowo, где DAC7-данные указаны как отдельная категория персональных данных с целью выполнения налоговых и комплаенс-обязательств платформы.

Если Исполнитель получает выплаты через Delowo/Stripe по Purchase, Booking или Задачам от Заказчика / Task, к таким выплатам могут применяться DAC7 due diligence и отчётность.

Если Исполнитель оказывает услуги через Free messaging и получает оплату напрямую от Заказчика вне Delowo, Delowo может не иметь данных о фактической сумме договора и не осуществляет payout/refund по такой услуге.

Если Исполнитель оплачивает Delowo подписку, размещение, доступ к Free messaging или иную платную услугу Платформы, такая оплата регулируется CGU/Terms и/или специальными тарифами Delowo и не является доходом Исполнителя, полученным через Delowo.

При противоречии между настоящим уведомлением и CGU по вопросам типов сделок, Free messaging, подписок, размещения и платёжного потока применяются положения CGU, если иное не требуется императивными налоговыми правилами.

При противоречии между версиями на разных языках для резидентов Франции приоритет имеет французская версия.

При возникновении вопросов по DAC7 вы можете написать на support@delowo.com с темой [DAC7].

Opérateur de plateforme : DELOWO SASU, 200 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, France
Contact : support@delowo.com
Juridiction de l’opérateur : France (DELOWO SASU — opérateur de plateforme, soumis au contrôle de l’administration fiscale française).

1. Qu’est-ce que DAC7 et pourquoi cela vous concerne

DAC7 désigne les règles de l’Union européenne relatives à la transparence fiscale des plateformes numériques. Elles obligent les opérateurs de plateforme à :

  • collecter et vérifier les données d’identification et les données financières des prestataires ;

  • transmettre chaque année ces données aux autorités fiscales des États membres de l’UE, si les prestataires remplissent les critères de déclaration.

L’objectif de DAC7 est de permettre aux autorités fiscales de disposer d’informations sur les revenus obtenus par les prestataires au moyen de plateformes numériques. Delowo, en tant qu’opérateur d’une plateforme numérique de services, peut être soumis aux obligations DAC7 à l’égard des Prestataires qui reçoivent des versements via la Plateforme.

2. Qui est concerné par DAC7 sur Delowo

Le présent avis s’applique aux Prestataires Delowo qui reçoivent des versements via la fonctionnalité de paiement Delowo/Stripe, y compris :

· les Prestataires-Pro (Trader, professionnels) ;
· les Prestataires-Particuliers (Non-trader), s’ils reçoivent des versements via Delowo.

Les types de transactions payées via Delowo comprennent notamment :

· Purchase (Commande) — paiement d’un service sans date/créneau spécifique ;
· Booking (Réservation) — service à une date/heure spécifique ;
· Tâche du Client / Task — transaction dans laquelle le Client accepte l’offre du Prestataire et la paie via Delowo/Stripe.

Si vous recevez via Delowo/Stripe des versements au titre de telles transactions, Delowo est tenue de :

· collecter vos données DAC7 ;
· effectuer les vérifications nécessaires ;
· le cas échéant, inclure vos données et les indicateurs financiers agrégés dans le rapport DAC7 annuel.

Free messaging / premier contact sans paiement en ligne fonctionne différemment. Pour ces listings, Delowo n’encaisse pas le paiement du service, ne retient pas de commission sur le montant du service, n’effectue pas de payout/refund et peut ne pas connaître le montant effectif du contrat entre le Client et le Prestataire. Si le Prestataire reçoit un paiement directement du Client en dehors de Delowo dans le cadre du Free messaging, le Prestataire est seul responsable de la déclaration fiscale de ces revenus.

Si le Prestataire paie à Delowo un abonnement, un placement, un accès au Free messaging ou tout autre service payant de la Plateforme, ce paiement constitue une rémunération versée par le Prestataire pour le service Delowo et ne constitue pas un versement au Prestataire via Delowo.

3. Quelles activités entrent dans le champ de DAC7

DAC7 s’applique aux plateformes qui facilitent :

  • la prestation de personal services (services personnels) ;

  • la vente de biens ;

  • la location de biens immobiliers ;

  • la location de moyens de transport.

Delowo est une marketplace de services ; par conséquent, les services fournis avec le concours de la Plateforme peuvent relever des activités pertinentes aux fins de DAC7. Pour la déclaration DAC7 pratique de Delowo, les transactions payées via Delowo/Stripe — Purchase, Booking et Tâches du Client / Task — ainsi que les autres cas dans lesquels le montant de la rémunération du Prestataire est connu de Delowo ou raisonnablement accessible à Delowo au sens des règles DAC7 applicables, revêtent une importance principale.

Pour les besoins de Delowo, les services fournis par les Prestataires au moyen de transactions payées sur la Plateforme revêtent une importance principale : Purchase, Booking et Tâches du Client / Task. Pour le Free messaging, Delowo peut ne pas connaître le montant effectif du service si le paiement est effectué directement entre le Client et le Prestataire en dehors de Delowo.

Pour le Free messaging, Delowo, en règle générale, ne connaît pas et ne détermine pas le montant effectif du contrat ni le revenu du Prestataire lorsque le paiement et les accords sont effectués directement en dehors de Delowo. Si, dans certains cas, le montant de la rémunération au titre de cette activité devient connu de Delowo ou raisonnablement accessible à Delowo au sens des règles DAC7 applicables, Delowo peut évaluer la nécessité du traitement et/ou de la déclaration de cette information conformément à DAC7.

4. Seuil de 30 transactions / 2 000 €

Dans DAC7, il existe une exception pour certains vendeurs de biens : un vendeur de biens peut être exclu de la déclaration si, au cours de la période de déclaration, il a effectué moins de 30 ventes de biens et a reçu au maximum 2 000 EUR de rémunération totale via la plateforme.

Delowo est une marketplace de services. Par conséquent, Delowo n’applique pas le seuil de 30 transactions / 2 000 EUR comme motif de refus de collecte des données DAC7 concernant les Prestataires qui reçoivent des versements pour des services via Delowo/Stripe.

Pour effectuer la due diligence et éviter les risques de sous-déclaration, Delowo applique l’approche suivante :

· les données DAC7 peuvent être collectées auprès de tous les Prestataires qui reçoivent des versements via Delowo/Stripe, indépendamment du volume des transactions ;

· la transmission effective des données aux autorités fiscales est effectuée conformément aux règles DAC7 applicables, au type d’activité, au statut du Prestataire et aux exigences de l’administration fiscale.

Autrement dit : la collecte des données peut être effectuée à l’avance et de manière large ; la déclaration aux autorités fiscales n’est établie que dans les cas et dans la mesure requis par les règles DAC7 applicables.

5. Quelles données Delowo collecte

Au titre de DAC7, Delowo doit être en mesure de transmettre chaque année aux autorités fiscales :

  • vos données d’identification ;

  • les données financières agrégées relatives aux opérations effectuées via Delowo.

5.1. Personne physique (Particulier / travailleur indépendant)

Nous pouvons demander :

  • nom et prénom (nom complet) ;

  • adresse de résidence ;

  • date de naissance ;

  • pays de résidence fiscale ;

  • TIN (identifiant fiscal dans le pays de résidence fiscale — par exemple, INN ou équivalent, s’il vous a été attribué) ;

  • identifiant du compte financier (généralement IBAN ou identifiant du compte Stripe) ;

  • le cas échéant — VAT / autres numéros d’enregistrement.

5.2. Personne morale / professionnel (Pro)

Nous pouvons demander :

  • dénomination de l’organisation ;

  • adresse légale ;

  • pays de résidence ;

  • TIN ;

  • VAT / numéro d’enregistrement ;

  • identifiant du compte (IBAN / Stripe connected account).

5.3. Données relatives aux revenus via Delowo

Pour chaque Prestataire recevant des versements via Delowo/Stripe, Delowo peut agréger, pour l’année civile et, si le format DAC7 applicable l’exige, par périodes de déclaration/trimestres :

  • le montant total de la rémunération versée ou créditée au Prestataire via Delowo/Stripe ;

  • les commissions, frais et retenues de Delowo, s’ils sont applicables ;

  • le nombre de transactions ;

  • les informations relatives aux remboursements, annulations ou corrections, si elles sont pertinentes pour la déclaration.

Pour le Free messaging, si le paiement du service est effectué directement entre le Client et le Prestataire en dehors de Delowo, Delowo peut ne pas disposer de données relatives au montant effectif du contrat et au revenu du Prestataire.

Les paiements effectués par le Prestataire au profit de Delowo pour un abonnement, un placement, un accès au Free messaging ou d’autres services de la Plateforme ne constituent pas un versement au Prestataire et ne sont pas considérés comme un revenu du Prestataire obtenu via Delowo.

6. D’où proviennent les données DAC7

Delowo obtient une partie des données DAC7 :

  • à partir des données que le Prestataire renseigne dans le profil et dans les paramètres du compte ;

  • à partir du formulaire de configuration des versements ;

  • à partir du système de paiement Stripe, y compris les données KYC, le statut de vérification et l’identifiant du connected account ;

  • à partir du système comptable Sharetribe, y compris l’historique des Purchase, Booking, Tâches du Client / Task, les statuts des transactions, annulations, remboursements et versements ;

  • à partir des données internes de Delowo liées à la modération, à la compliance, aux abonnements, au placement ou à l’accès au Free messaging.

À cet égard, les paiements effectués par le Prestataire au profit de Delowo pour un abonnement, un placement, un accès au Free messaging ou d’autres services de la Plateforme ne constituent pas un versement au Prestataire et ne sont pas considérés comme un revenu du Prestataire obtenu via Delowo.

Delowo s’efforce de ne pas conserver les coordonnées complètes du compte financier lorsque ces données sont traitées par Stripe. Delowo peut conserver les identifiants de compte, les statuts de vérification et d’autres informations nécessaires à DAC7, à la compliance, à la déclaration et à la protection des droits de Delowo.

7. Quand et comment nous demandons les données DAC7

Pour effectuer la due diligence DAC7 et respecter les délais annuels de déclaration, Delowo peut demander les données DAC7 avant le premier versement au Prestataire via Delowo/Stripe.

Avant le premier versement, le Prestataire doit renseigner les champs DAC7 nécessaires, y compris le nom et prénom/la dénomination, l’adresse, le pays de résidence fiscale, le TIN, les données du compte financier ou du compte Stripe et les autres données, si elles sont applicables.

Le Prestataire confirme également la self-certification :

« Je confirme que les données fournies sont exactes et à jour, et je m’engage à les mettre à jour en cas de modification. »

Chaque année ou en cas de changement de circonstances, Delowo peut demander la confirmation de l’actualité des données ou leur mise à jour, par exemple en cas de changement de pays de résidence fiscale, d’adresse, de statut, de numéro d’enregistrement ou de compte financier.

Si les données DAC7 ne sont pas fournies, Delowo et/ou le prestataire de paiement peuvent ne pas être autorisés ou être techniquement dans l’impossibilité d’effectuer le versement jusqu’à la fourniture des données nécessaires.

8. Rappels et suspension des versements (en l’absence de données)

Pour respecter la due diligence DAC7, Delowo utilise le calendrier suivant :

  • Reminder #1 : lors de la tentative de configuration des versements / avant le premier versement — demande de renseigner les données DAC7.

  • Reminder #2 : après 14 jours.

  • Rappel final : 30 jours après le premier rappel.

Si, après les rappels, les données DAC7 ne sont pas fournies :

  • les versements au Prestataire peuvent être suspendus ou ne pas être traités jusqu’à la fourniture des données nécessaires ;

  • une limitation de la publication de nouvelles annonces ou des fonctionnalités du compte est possible ;

  • Delowo et/ou le prestataire de paiement peuvent refuser de traiter le versement si cela est requis par le droit applicable, la due diligence DAC7, les procédures de compliance ou les règles du prestataire de paiement.

Les sommes déjà acquises mais non versées ne sont pas transférées sur le compte du Prestataire jusqu’à l’accomplissement des exigences nécessaires, si le versement ne peut pas être traité sans données DAC7 ou autres données obligatoires de compliance.

9. Où et quand les données sont transmises

Delowo, en tant que plateforme enregistrée en France, dépose le rapport DAC7 auprès de la DGFiP (administration fiscale française) dans le délai prévu, si une telle déclaration est requise par les règles DAC7 applicables. Par la suite, les informations peuvent être transmises aux autorités fiscales d’autres États membres de l’UE dans le cadre des mécanismes d’échange administratif entre administrations fiscales.

Délai : le rapport relatif à l’année civile est déposé au plus tard le 31 janvier de l’année suivante — il s’agit de la date limite générale DAC7 dans l’UE et en droit français.

10. Ce que cela signifie pour le prestataire

  • Si vous recevez des versements via Delowo/Stripe, Delowo peut vous demander des données DAC7 avant le premier versement et, le cas échéant, inclure vos données d’identification et vos données financières dans le rapport DAC7.

  • Si vous travaillez via Free messaging et recevez un paiement directement du Client en dehors de Delowo, Delowo peut ne pas connaître le montant effectif de votre contrat avec le Client et ne gère pas le versement, le remboursement ni la déclaration fiscale de ce revenu. Vous êtes seul responsable de la déclaration des revenus reçus directement de clients en dehors de Delowo.

  • Si vous payez à Delowo un abonnement, un placement, un accès au Free messaging ou tout autre service payant de la Plateforme, ce paiement constitue une rémunération du service Delowo et ne constitue pas un versement à votre profit en tant que Prestataire.

Vous êtes seul responsable de la déclaration correcte de vos revenus et du paiement des impôts dans votre pays. Delowo n’est pas votre conseiller fiscal, juridique ou comptable.

11. Vos droits et la correction des données

Vous avez le droit de :

  • demander des informations sur les données DAC7 que nous conservons à votre sujet ;

  • corriger les données d’identification (nom et prénom, adresse, TIN, pays de résidence) ;

  • en cas de désaccord avec les agrégats financiers — adresser une demande de vérification (en tenant compte du fait qu’après le dépôt du rapport, seules des corrections selon les procédures de l’administration fiscale sont possibles).

Les demandes relatives à DAC7 doivent être adressées à : support@delowo.com
Objet de l’e-mail : [DAC7] — demande relative aux données.

Pour le Free messaging, Delowo peut ne pas disposer de données relatives au montant effectif du contrat entre le Client et le Prestataire si le paiement du service est effectué directement en dehors de Delowo. Dans ce cas, Delowo ne peut pas corriger les agrégats financiers relatifs à ces paiements directs, puisqu’ils ne passent pas par la fonctionnalité de paiement Delowo/Stripe.

Si les données du Prestataire doivent être incluses dans le rapport DAC7, Delowo peut fournir au Prestataire une information annuelle / attestation relative aux données d’identification et aux données financières correspondantes selon les modalités et délais prévus par les règles DPI-DAC7 applicables et/ou la pratique de la DGFiP.

12. Protection des données et durées de conservation

Le traitement des données DAC7 est effectué conformément au GDPR, aux obligations fiscales applicables de Delowo et à la Politique de confidentialité de Delowo.
Les données DAC7 sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour remplir les obligations légales et protéger nos droits (en lien avec les délais fiscaux/comptables ; en règle générale, il s’agit de durées longues, avec un repère — jusqu’à 10 ans si nécessaire).
L’accès aux données DAC7 est réservé aux seuls collaborateurs limités de Delowo selon le principe « need-to-know ».
Des mesures techniques et organisationnelles de sécurité sont appliquées afin de protéger les données contre tout accès non autorisé.

13. Lien avec les Conditions et la Politique de confidentialité

Le présent avis complète :

  • les Conditions d’utilisation de la Plateforme (CGU/Terms), qui définissent les types de transactions, les flux de paiement, le Free messaging, l’obligation du Prestataire de fournir les données DAC7 et la possibilité de suspendre les versements ou de limiter les fonctionnalités en l’absence des données nécessaires ;

  • la Politique de confidentialité de Delowo, dans laquelle les données DAC7 sont indiquées comme une catégorie distincte de données personnelles aux fins du respect des obligations fiscales et de compliance de la plateforme.

Si le Prestataire reçoit des versements via Delowo/Stripe au titre de Purchase, Booking ou Tâches du Client / Task, la due diligence DAC7 et la déclaration peuvent s’appliquer à ces versements.

Si le Prestataire fournit des services via Free messaging et reçoit un paiement directement du Client en dehors de Delowo, Delowo peut ne pas disposer de données relatives au montant effectif du contrat et n’effectue pas de payout/refund pour ce service.

Si le Prestataire paie à Delowo un abonnement, un placement, un accès au Free messaging ou tout autre service payant de la Plateforme, ce paiement est régi par les CGU/Terms et/ou les tarifs spéciaux de Delowo et ne constitue pas un revenu du Prestataire obtenu via Delowo.

En cas de contradiction entre le présent avis et les CGU concernant les types de transactions, le Free messaging, les abonnements, le placement et le flux de paiement, les dispositions des CGU s’appliquent, sauf exigence contraire de règles fiscales impératives.

En cas de contradiction entre les versions en différentes langues, pour les résidents français, la version française prévaut.

Pour toute question relative à DAC7, vous pouvez écrire à support@delowo.com avec l’objet [DAC7].